Josefina mittens

 

I have been asked to share a pattern for Josefina mittens, so here it is. Some kind of pattern anyway. This is my first attempt to write a pattern in English, so please let me know if there are any problems.

So here we go

Yarn: Aran weight yarn for example Novita 7 veljestä (7 brothers)

Needles: Double pointed needles size 3.5 mm

Tension: approx. 21 sts / 10 cm

Size: woman, quite small

Left mitten:

Cast on 44 stitches with red yarn (11 stitches on each needle)

Purl one round

Knit a Latvian Braid with white and red yarn. There are many online tutorials available, if you need one. It`s not difficult to learn, but a little bit slow to knit. Braid consists of 3 rounds:

Round 1: Knit 1 stitch with white, knit 1 stitch with red. Repeat the entire round

Round 2: Bring both yarns to the front of the work and keep them there. Bring white yarn under the red one and purl 1 sts with it. Bring red yarn under the white one and purl 1 sts. Repeat the entire round

Round 3: Work as 2nd round but bring the yarn over the other instead of under.

Next work according to chart

Knit another Latvian Braid. Just like the first one.

After the braid knit one round with red yarn.

Then work with grey and white yarn according to chart below.

Knit round 1-10 once and then repeat rounds 5-10 as long as your work measures approx. 15 cm.

Knit 3 stitches as usual, knit 7 stitches with a different-coloured scrap yarn. Slip 7 stitches just worked back onto the left needle and work in pattern after the thump hole approx. 9 cm or until the mitten covers your index finger.

Top decreases: at the beginning of needles 1 and 3, knit 1 and skp (slip 1, knit 1, pass slipped st over) and at the end of needles 2 and 4 (knit 2 together, knit 1). Work the decreases on every round until 8 sts remain. Break yarn and pull it through the stitches. 

Thumb:

Remove the scrap yarn. pick up and knit for 16 sts in total around the thumb hole on three needles.

When you have worked for 5 cm or the mitten covers half your thumbnail, work the top decreases: knit 2 together at the end of each needle until 4 sts remain. Then knit 1 and pass the other sts over from left to right.

Right mitten:

Work as left mitten but working the thumb hole on needle 3. (Knit 1, knit 7 sts with scrap yarn, knit 3).

Josefina -lapaset

 

Hei, pitkästä aikaa. Tämä vuosi ei ole ollut helpoimmasta päästä, täälläkään ja blogiparkakin on jäänyt täysin hunningolle. Instagramiin olen sentään jotain käsityöjuttuja vuoden mittaan päivitellyt. Nyt päätin vähän reipastua ja kertoa teille tarinaa lapasista. 

Näiden lapasten tarina sai alkunsa oikeastaan jo vuosi sitten itsenäisyyspäivän kieppeillä, jolloin neuloin nämä sinivalkoisena versiona. Kun nyt kaipasin joulun aikaan sopivia vanttuita, hetken pähkäilyn jälkeen päädyin lopulta helppoon ratkaisuun eli vanhaan tuttuun malliin. Jouluisuus sai luvan hoitua ihan vain väriä vaihtamalla.

Toivoin joululapasiltani vähän muutakin kuin ajankohtaan sopivaa väritystä. Halusin nimittäin napakat lapaset, en siis missään nimessä mitään turhan lötköjä. Niinpä tein tällä kertaa nippa nappa käteen sekä leveydeltään että pituudeltaan sopivat yksilöt. Mallia oli onneksi helppo soveltaa. Innostuin kaventelemaan ehkä vähän liikaakin, pitkäsormisena olisin voinut ainakin pikkusen pidemmät tehdä, mutta enpä viitsinyt enää ryhtyä purkuhommiin. 

Sinivalkoiset ovat leveydeltään ihan sitä tavallista naisten kokoa, ja kivan napakat kyllä nekin.

Lankoina käytin, mitä nyt sattui löytymään eli harmaa ja valkoinen ovat seiska veikkaa ja punainen Novita Välkettä. En ole mikään kimaltavien lankojen suurin ystävä, mutta Välke on sillä saralla ihan lemppari. Langan tummahko sävy on kaunis ja punaista kimallettakin on juuri sopivasti, ei liikaa. Ikävä kyllä Välkettä ei taida olla enää Novitan valikoimissa. Se on kyllä harmi. 

                                                                                                                                                                                                               

           
        

Tyttäristä nuorempi keksi, että nämähän mätsäävät ihan kivasti viime vuonna neulomieni joulusukkien kanssa.

Lapaset saivat oikein nimenkin, ristin ne Josefinoiksi. Nimeen törmäsin toisen harrastuksen, sukututkimuksen parissa. Nimi vaikutti jotenkin niin sopivalta juuri näille lapasille. 

Yleensä en jaksa neuloa monia samanlaisia lapasia tai sukkia, ainakaan peräjälkeen, mutta näihin lapasiin olen nyt jostain syystä jämähtänyt. Nopeat tehdä ja keksin kokoa ajan uusia väriyhdistelmiä, joita niin haluaisin vielä kokeilla. Ainakin pari värikomboa vielä polttelisi mielessä, mutta joululahjasukilla alkaa olla jo kiire, joten ehkä niitä seuraavaksi. Alla kuitenkin harmaanruskeat Josefinat, jotka ovat parhaillaan vielä puikoilla. Nämä neulon ihan normaalissa naisten koossa.

Kuten ehkä olen aiemminkin saattanut mainita, en ole mikään varsinainen ohjeiden kirjottelija, rohkeus ei taida riittää, mutta en nyt malta olla laittamatta tähän sellaista sinnepäin -ohjetta. Onpahan sitten itsellänikin ohje siististi muistissa, ei tarvitse enää tulkita/etsiä suttuisia paperille kirjoitettuja sepustuksia.

Jos ohjeesta löytyy jotain omituisuuksia, niin olkaapa yhteyksissä.

                                                          JOSEFINAT, SINNEPÄIN -OHJE ELI NÄIN NE TEIN

Lankana siis 7 veljestä tai muu vastaavan paksuinen

Puikot 3.5

Naisten koko

Luo punaisella langalla 44 s. (11 s/puikko)

Neulo 1krs nurin

Neulo latvialainen palmikko valkoisella ja punaisella. Netistä löytyy monia hyviä ohjeita, mutta yksinkertaistettuna homma käy näin:

1. krs: Neulo vuorotellen 1 s oikein valkoisella ja 1 s oikein punaisella 

2. krs: Siirrä molemmat langat työ eteen. Ota valkoinen lanka punaisen alta ja neulo 1 

nurin ja siirrä lanka takaisin työn eteen. Siirrä seuraavaksi punainen valkoisen alta ja 

neulo se nurin. Jatka samaan tapaan kerros loppuun asti.

3. krs: Neulotaan muuten samalla systeemillä, paitsi lanka otetaan aina toisen langan päältä.

Seuraavaksi tähti/hiutalekuvio (kätevästi 1 mallikerta/puikko)

Neulo toinen latvialainen palmikko  

Palmikon jälkeen 1 krs oikein punaisella

Vaihda harmaaseen (ja valkoiseen) ja aloita pilkkukuvio oikein neuloen

Neulo ensin kertaalleen kerrokset 1-10 ja toista sen jälkeen kerroksia 5-10, kunnes työn  

pituus on n. 15 cm tai mikä on omasta mielestäsi sopiva kohta peukalolle.

Seuraavaksi aukkopeukalon paikka:

Vasen lapanen: Neulo 2. puikon ensimmäiset 3 silmukkaa normaalisti ja seuraavat 7 s erivärisellä langanpätkällä. Siirrä kyseiset 7 s takaisin vasemmalle puikolle ja jatka pilkkukuviota normaalisti.

Oikea lapanen: Tee edellisen peilikuvaksi eli peukaloaukko tulee 3. puikon alkuun (eli neulo 1 s, tee peukalon 7 s samoin kuin edellä)

Jatka pilkkukuviota peukalon jälkeen n 9 cm tai kun lapanen on mielestäsi n 2.5 - 3 cm vaille valmis ja tee kärkikavennukset seuraavanlaisesti:

Neulo jokaisella kerroksella 1. ja 3. puikon alussa 1 o ja tee ylivetokavennus ja 2. ja 4. puikon lopussa 2 o yhteen ja 1o. Jatka kunnes jäljellä on yhteensä 8 s. Katkaise lanka ja vetäise silmukoiden läpi

Vielä peukalo:

Ota merkkilanka pois ja poimi yhteensä 16 silmukka kolmelle puikolle. Neulo harmaalla (voi tehdä pilkkujakin, jos haluaa), kunnes peukku on n 5 cm tai n. 1 cm vaille valmis. Kavenna joka puikon lopussa 2 o yhteen, kunnes puikoilla on yhteensä 4 s, neulo 1 s o ja nosta loput silmukat sen yli, vasemmalta oikealle.