Josefina mittens

 

I have been asked to share a pattern for Josefina mittens, so here it is. Some kind of pattern anyway. This is my first attempt to write a pattern in English, so please let me know if there are any problems.

So here we go

Yarn: Aran weight yarn for example Novita 7 veljestä (7 brothers)

Needles: Double pointed needles size 3.5 mm

Tension: approx. 21 sts / 10 cm

Size: woman, quite small

Left mitten:

Cast on 44 stitches with red yarn (11 stitches on each needle)

Purl one round

Knit a Latvian Braid with white and red yarn. There are many online tutorials available, if you need one. It`s not difficult to learn, but a little bit slow to knit. Braid consists of 3 rounds:

Round 1: Knit 1 stitch with white, knit 1 stitch with red. Repeat the entire round

Round 2: Bring both yarns to the front of the work and keep them there. Bring white yarn under the red one and purl 1 sts with it. Bring red yarn under the white one and purl 1 sts. Repeat the entire round

Round 3: Work as 2nd round but bring the yarn over the other instead of under.

Next work according to chart

Knit another Latvian Braid. Just like the first one.

After the braid knit one round with red yarn.

Then work with grey and white yarn according to chart below.

Knit round 1-10 once and then repeat rounds 5-10 as long as your work measures approx. 15 cm.

Knit 3 stitches as usual, knit 7 stitches with a different-coloured scrap yarn. Slip 7 stitches just worked back onto the left needle and work in pattern after the thump hole approx. 9 cm or until the mitten covers your index finger.

Top decreases: at the beginning of needles 1 and 3, knit 1 and skp (slip 1, knit 1, pass slipped st over) and at the end of needles 2 and 4 (knit 2 together, knit 1). Work the decreases on every round until 8 sts remain. Break yarn and pull it through the stitches. 

Thumb:

Remove the scrap yarn. pick up and knit for 16 sts in total around the thumb hole on three needles.

When you have worked for 5 cm or the mitten covers half your thumbnail, work the top decreases: knit 2 together at the end of each needle until 4 sts remain. Then knit 1 and pass the other sts over from left to right.

Right mitten:

Work as left mitten but working the thumb hole on needle 3. (Knit 1, knit 7 sts with scrap yarn, knit 3).

Josefina -lapaset

 

Hei, pitkästä aikaa. Tämä vuosi ei ole ollut helpoimmasta päästä, täälläkään ja blogiparkakin on jäänyt täysin hunningolle. Instagramiin olen sentään jotain käsityöjuttuja vuoden mittaan päivitellyt. Nyt päätin vähän reipastua ja kertoa teille tarinaa lapasista. 

Näiden lapasten tarina sai alkunsa oikeastaan jo vuosi sitten itsenäisyyspäivän kieppeillä, jolloin neuloin nämä sinivalkoisena versiona. Kun nyt kaipasin joulun aikaan sopivia vanttuita, hetken pähkäilyn jälkeen päädyin lopulta helppoon ratkaisuun eli vanhaan tuttuun malliin. Jouluisuus sai luvan hoitua ihan vain väriä vaihtamalla.

Toivoin joululapasiltani vähän muutakin kuin ajankohtaan sopivaa väritystä. Halusin nimittäin napakat lapaset, en siis missään nimessä mitään turhan lötköjä. Niinpä tein tällä kertaa nippa nappa käteen sekä leveydeltään että pituudeltaan sopivat yksilöt. Mallia oli onneksi helppo soveltaa. Innostuin kaventelemaan ehkä vähän liikaakin, pitkäsormisena olisin voinut ainakin pikkusen pidemmät tehdä, mutta enpä viitsinyt enää ryhtyä purkuhommiin. 

Sinivalkoiset ovat leveydeltään ihan sitä tavallista naisten kokoa, ja kivan napakat kyllä nekin.

Lankoina käytin, mitä nyt sattui löytymään eli harmaa ja valkoinen ovat seiska veikkaa ja punainen Novita Välkettä. En ole mikään kimaltavien lankojen suurin ystävä, mutta Välke on sillä saralla ihan lemppari. Langan tummahko sävy on kaunis ja punaista kimallettakin on juuri sopivasti, ei liikaa. Ikävä kyllä Välkettä ei taida olla enää Novitan valikoimissa. Se on kyllä harmi. 

                                                                                                                                                                                                               

           
        

Tyttäristä nuorempi keksi, että nämähän mätsäävät ihan kivasti viime vuonna neulomieni joulusukkien kanssa.

Lapaset saivat oikein nimenkin, ristin ne Josefinoiksi. Nimeen törmäsin toisen harrastuksen, sukututkimuksen parissa. Nimi vaikutti jotenkin niin sopivalta juuri näille lapasille. 

Yleensä en jaksa neuloa monia samanlaisia lapasia tai sukkia, ainakaan peräjälkeen, mutta näihin lapasiin olen nyt jostain syystä jämähtänyt. Nopeat tehdä ja keksin kokoa ajan uusia väriyhdistelmiä, joita niin haluaisin vielä kokeilla. Ainakin pari värikomboa vielä polttelisi mielessä, mutta joululahjasukilla alkaa olla jo kiire, joten ehkä niitä seuraavaksi. Alla kuitenkin harmaanruskeat Josefinat, jotka ovat parhaillaan vielä puikoilla. Nämä neulon ihan normaalissa naisten koossa.

Kuten ehkä olen aiemminkin saattanut mainita, en ole mikään varsinainen ohjeiden kirjottelija, rohkeus ei taida riittää, mutta en nyt malta olla laittamatta tähän sellaista sinnepäin -ohjetta. Onpahan sitten itsellänikin ohje siististi muistissa, ei tarvitse enää tulkita/etsiä suttuisia paperille kirjoitettuja sepustuksia.

Jos ohjeesta löytyy jotain omituisuuksia, niin olkaapa yhteyksissä.

                                                          JOSEFINAT, SINNEPÄIN -OHJE ELI NÄIN NE TEIN

Lankana siis 7 veljestä tai muu vastaavan paksuinen

Puikot 3.5

Naisten koko

Luo punaisella langalla 44 s. (11 s/puikko)

Neulo 1krs nurin

Neulo latvialainen palmikko valkoisella ja punaisella. Netistä löytyy monia hyviä ohjeita, mutta yksinkertaistettuna homma käy näin:

1. krs: Neulo vuorotellen 1 s oikein valkoisella ja 1 s oikein punaisella 

2. krs: Siirrä molemmat langat työ eteen. Ota valkoinen lanka punaisen alta ja neulo 1 

nurin ja siirrä lanka takaisin työn eteen. Siirrä seuraavaksi punainen valkoisen alta ja 

neulo se nurin. Jatka samaan tapaan kerros loppuun asti.

3. krs: Neulotaan muuten samalla systeemillä, paitsi lanka otetaan aina toisen langan päältä.

Seuraavaksi tähti/hiutalekuvio (kätevästi 1 mallikerta/puikko)

Neulo toinen latvialainen palmikko  

Palmikon jälkeen 1 krs oikein punaisella

Vaihda harmaaseen (ja valkoiseen) ja aloita pilkkukuvio oikein neuloen

Neulo ensin kertaalleen kerrokset 1-10 ja toista sen jälkeen kerroksia 5-10, kunnes työn  

pituus on n. 15 cm tai mikä on omasta mielestäsi sopiva kohta peukalolle.

Seuraavaksi aukkopeukalon paikka:

Vasen lapanen: Neulo 2. puikon ensimmäiset 3 silmukkaa normaalisti ja seuraavat 7 s erivärisellä langanpätkällä. Siirrä kyseiset 7 s takaisin vasemmalle puikolle ja jatka pilkkukuviota normaalisti.

Oikea lapanen: Tee edellisen peilikuvaksi eli peukaloaukko tulee 3. puikon alkuun (eli neulo 1 s, tee peukalon 7 s samoin kuin edellä)

Jatka pilkkukuviota peukalon jälkeen n 9 cm tai kun lapanen on mielestäsi n 2.5 - 3 cm vaille valmis ja tee kärkikavennukset seuraavanlaisesti:

Neulo jokaisella kerroksella 1. ja 3. puikon alussa 1 o ja tee ylivetokavennus ja 2. ja 4. puikon lopussa 2 o yhteen ja 1o. Jatka kunnes jäljellä on yhteensä 8 s. Katkaise lanka ja vetäise silmukoiden läpi

Vielä peukalo:

Ota merkkilanka pois ja poimi yhteensä 16 silmukka kolmelle puikolle. Neulo harmaalla (voi tehdä pilkkujakin, jos haluaa), kunnes peukku on n 5 cm tai n. 1 cm vaille valmis. Kavenna joka puikon lopussa 2 o yhteen, kunnes puikoilla on yhteensä 4 s, neulo 1 s o ja nosta loput silmukat sen yli, vasemmalta oikealle.

      

Väriterapiaa

Vuoden alku on ollut värikäs, oikeastaan monessakin mielessä. Kaikki alkoi Basaari-lapasista, joihin törmäsin viime syksynä eräällä lankakauppareissulla ja se oli vähintäänkin ihastusta ensisilmäyksellä. Mallilapanen oli ripustettu lankahyllyn reunalle inspiraation lähteeksi ja sehän toimittikin hommansa niin tehokkaasti, etten vähään aikaan muuta nähnytkään. Tykästyin välittömästi malliin ja erityisesti näihin väreihin.

Ostin heti samalla reissulla lapasia varten pinkkiä ja keltaista Oivaa. Tiilen värinen Novita Duo ja valkoinen (luultavasti 7-veljestä) löytyivät omista kätköistä.

Koska nimenomaan värit olivat tässä tapauksessa se juttu, niin en niitä juurikaan muuttanut, omat lapaseni vastaavat siis lähes täysin esikuvaansa. Ohje löytyy Lankamaailman sivuilta.

Koska tykkään tosi napakoista lapasista, olisin voinut kämmenosassa neuloa ehkä ihan himpun verran tiukempaa tai ottaa pienemmät puikot käyttöön, mutta ihan käyttökelpoiset ovat näinkin.

Lapasista jäi reilusti lankoja, joten pitihän niille tekaista sukat kaveriksi. Ensin ajattelin neuloa jonkinlaiset ”Basaari-sukat” lapasten mallia mukaillen, mutta päädyinkin vähän yllättäin Ihanat villasukat -lehdestä löytyneisiin Palikkaleikkeihin. Pienin muutoksin tosin. Kuvioita en muutellut, mutta tein sukista alkuperäistä napakammat. Varressa on 60 silmukkaa, kaventelin kerroksilla 24, 32, 39, 43, 47 ja 51 eli kunnes sukissa oli 48 silmukkaa. Niin, ja vaihdoin myös resorin. Tein valepalmikkoa noin 4 cm. Lapasissa käytettyjen lankojen lisäksi sukissa on joulusta jäänyttä tummanpunaista Novita Välkettä.

Alkuun pähkäilin pitkään tykkäänkö sukista vai en. Olin jo purkaa koko tekeleen siinä vaiheessa, kun ensimmäinen varsi oli melkein valmis. Värit oli ihanat, malli oli kiva, mutta jotenkin ne vaan eivät tuntuneet istuvan yhteen. En voinut ymmärtää, miksi lapasissa niin ihana väriyhdistelmä ei sukissa näyttänytkään enää niin ihanalta. Nyt olen jo oikein tyytyväinen, etten päätynyt purkuhommiin. Pienen sulattelun ja totuttelun jälkeen näyttävät jo ihan kivoille ja pirtsakoille. Valaisevat hyvin tätä muuten vähän harmaanpuoleista talvea. Ehkä alun pähkäily johtui siitä, että isot kuviot toivat värit esiin lapasten pieniä kuvioita selkeämmin, eivätkä kirkkaat värit loppujen lopuksi ole ihan niitä omimpia. Taisin ottaa askeleen niin sanotun mukavuusalueen ulkopuolelle, mutta hyvä niin. 

Meilläpäin ei ole juurikaan lunta ja jäätä tänä talvena nähty. Tammikuu on mennyt lähinnä keväisissä tunnelmissa ja luonto osoittaa jo heräilyn merkkejä. Pihalla narsissitkin pyrkivät jo maanpinnalle, oikein joukolla.

Sorsajoukkio uiskenteli joessa viime viikonloppuna, kun olin kävelylenkillä vanhemman tyttären kanssa. Samaisella lenkillä hän ystävällisesti lainasi jälleen sormiaan ja varpaitaan näihinkin lapas- ja sukkakuviin. 

Ai niin ja tuo alun vihjailu monenlaisista värikkäistä viikoista. Joulu toi meille mukanaan pientä ekstra hässäkkää, kun pyykinpesukone päätti viskata vedet lattialle. Kone oli tiputellut vettä sisuksiinsa (sis vääriin paikkoihin) kaikessa hiljaisuudessa ilmeisesti jo pitkään ja päätti sitten valita juuri joulun grande finale -hetkeensä. Episodi pesukone jatkuu siis vieläkin, näillä näkymin helmikuun lopulle, mutta enpä rasita teitä sillä sen enempää. Sanonpa vain, että ei kivaa.

I´ve had a colourful start to this year. I first saw these Basaari mittens while visiting our local yarns shop and fell in love with these colours immediately. So I knitted a pair using original colours. You can find the pattern here. Only in Finnish, I reckon. 

I also knitted matching socks with left over yarn which I still have plenty left.

Pattern (in which I made a few changes): Palikkaleikkejä / Ihania villasukkia knitting magazine

Yarn: Oiva Nordia, Novita duo, Novita 7 veljestä (7 brothers) and Novita Välke

Parit villasukat ja kaikenlaisia kiusauksia

Yllä olevassa kuvassa kiteytyy melko hyvin tämän viikon kuulumiset. Kevyt ensilumi tuli ja meni, ehkä pari päivää liian aikaisin noin niinkuin pihahommien kannalta. Eräällä iltalenkillä keräsin sylillisen maahan pudonneita havuja, niistä olisi tarkoitus tehdä vielä jonkinlainen talviasetelma. Asetelma on tosin tässä tapauksessa hieman turhan hieno ilmaus, tarkoitus on siis lykätä havut johonkin kukkapurkkiin. Parit sukatkin olen saanut valmiiksi asti.

Osallistuin syys-lokakuussa Pipotuksen järjestämään Tajunnanvirta 2 -yhteisneulontaan, jonka tuloksena syntyivät nuo kirjavat sukat. Tämä oli sikäli jännä KAL, että mitään varsinaisia ohjeita ei annettu, vaan vihjeitä, joissa kehotettiin neulomaan esimerkiksi kaarevia kuvioita tai pystyraitoja. Oli hauska seurata, miten erilaisia sukkia syntyi samoilla vihjeillä, kun kaikki osallistujat saivat käyttää omaa mielikuvitustaan. Kyseessä oli jämälankaneulonta, mikä sekin asetti omat raaminsa projektille.

Langat ovat pääasiassa Maijaa, tumman vihreä on luultavasti Oonaa. Oli oikein piristävää yhdistellä sellaisia värejä ja kuvioita, joita ei ehkä muuten olisi keksinyt yhdistellä. Näistä sukista jäi jotain ideoita tulevaankin...

Oikeastaan olin yrittänyt karttaa kaikkia uusia neulejuttuja ja keskittyä entisiin ja jo suunniteltuihin, mutta tiedätte varmaankin, miten siinä tuppaa käymään. Ei siis ollut alunperin tarkoitus osallistua tuohonkaan yhteisneulontaan ihan aikapulasta johtuen, mutta erään yön myöhäisinä tunteina kiusaus kävi liian suureksi ja vähän kuin vahingossa kaivoin lankanyssäkkäni esille ja aloitin, en vaan yhdet, vaan kahdet sukat kerralla. Toiset, ruskea-harmaasävyiset valmistunevat ajallaan. 

Näitä kiusauksiahan riittää. Huomasinpa juuri, että nyt on esimerkiksi alkamassa JärboGarnin/Kammebornian järjestämä KAL, jossa neulotaan villatakki Lettlopista. Olen monesti lankakauppareissuilla ihastellut ja hypistellyt ihanan värisiä Lettlopi-keriä ja haluaisin niin neuloa siitä joskus nimenomaan puseron tai villatakin. Lanka vaan on aika karkeaa, enkä tiedä kuinka hyvin voisin sitä tällaisena herkkähipiäisenä neuloa tai käyttää. Kuulemma pehmenee pesussa, mutta silti.

Viikon päästä Tampereen kädentaitomessuilla niitä kiusauksia vasta riittääkin. Olen viime vuosina yrittänyt tehdä jotain etukäteissuunnitelmia ja ostoslistoja, että säilyy joku tolkku. Menestys on ollut vaihteleva, välillä olen melko hyvin pysynyt suunnitelmissa, toisinaan en.

Pikkuhiljaa olen aloitellut myös jouluhommia, ihan liian myöhään arvatenkin. Marttojen juhlasukat ovat olleet to do -listalla jo pidempään ja neuloin niistä nyt tällaiset jouluversiot. Ohjehan on alunperin 7-veljekselle, mutta käytin näihinkin ohuempaa Maijaa, koska sopivia värejä sattui löytymään omista kätköistä. Sukissa on valkoisen lisäksi käytetty kolmea eri punaista; punaisenkirjavaa, kirkkaanpunaista ja viininpunaista. Valkoiset pitsiraidat jätin vähän lyhyemmiksi. Nämä menevät joululahjaksi, toivottavasti miellyttävät saajaansa, jonka mieltymyksistä en oikein ole perillä.

I took part in Tajunnanvirta 2 leftover Knit Along which was organized by Pipotus. We only got some kind of tips, not an exact pattern. So we had to use our creativity.

I´ve also knitted a pair of socks for Christmas. You can find the pattern for free on Ravelry in Finnish and Swedish. Marttojen juhlasukka -socks are designed by Salla Hiltunen. Unfortunately I have no idea if it´s available in English or other languages.

Crop topin lumoissa

Pitkin kesää ja syksyä olen ihastellut erilaisia versioita Soldotna Cropista. Koska kaapit ja nurkat ovat täynnä keskeneräisiä neulomuksia, ajattelinkin tyytyä pelkkään ihasteluun, mutta eihän se ihan niin mene. En ollut aivan varma siitäkään, tulisiko lyhythihaista ja lyhyehköä neuletta käytettyä, mutta kuinka ollakaan, en saanut rauhaa crop top -ajatukselta. Erinäisten mutkien kautta päädyin tekemään kuitenkin tällaisen omanlaisen version. 

Oksa pääsi kuviin (yllä), koska mokoma katkesi, kun istuttelin kanervia.

Pusero on viritelty Dropsin After midnight sweater -ohjeen pohjalta. Kaarrokkeen tein muuten ohjeen mukaan, mutta lisäsin yhden vihreän kuvion.  Alaosan neuloin suoraa pötköä, paitsi ennen joustinta lisäsin 2 s, jotta sain neljällä jaollisen määrän silmukoita 2 o 2 n joustimeen. Alaosan pituus on n. 17 cm + joustin 3 cm. 

Hihat vaativatkin jo vähän päänvaivaa, sillä halusin reunasta melko napakan. Poimin ohjeen mukaan 61+ 6 s (M-koko), neuloin yhden kerroksen oikein ja kavensin samalla 3 s, loppuun taas 2o 2n joustin. Siinäpä se, noin lyhykäisyydessään.

Lankoina puserossa on Drops Merino Extra Fine. Hankin puseroa varten 5 kerää tummanharmaata, 2 vaaleanharmaata, yhdet kerät vihreää, kanervaa, metsänvihreää ja vaalean roosaa. Hyvin riitti ja lankoja jäikin ihan mukavasti. Oli siinä ja siinä, olisiko neljäkin kerää tummanharmaata riittänyt. Kuvissa pohjaväri näyttää välillä melko mustalta, mutta on siis tummanharmaa.

Alunperin haaveilin ihan eri värisistä crop topeista, mutta otin kerrankin järjen käteen ja valitsin värit, joilla on nyt käyttöä. Tähän puseroon löytyy valmiina garderoopista sopivia hameita, mekkoja ja pöksyjä.

Sanoisin olevani ihan tyytyväinen tänä puseroon, mikä on jo paljon se. Ensinnäkin sain kerrankin tehtyä jotain loppuun asti hyvällä tahdilla, toisekseen puserosta tuli ihan oikean kokoinen, sellainen kun siitä halusinkin. Ja tuleehan tätä käytettyä, jos sitä alkuun vähän epäilin. Itseasiassa pusero on tosi monikäyttöinen. Tekisi mieli melkeinpä tehdä toinenkin, värikkäämpi ja ehkä vähän ohuempi …  hmm…

I´ve been admiring Soldotna Crop for a long time, so many beautiful sweaters on instagram! I finally decided to knit a crop top of my own but a different one this time. My crop top is a modified version of Drops After midnight sweater. I used Drops Merino Extra Fine yarn. 

I´m so pleased with how this sweater turned out. It turned out just as I wanted it to. I wasn't sure if I would like to wear this kind of cropped sweater, top or what should I call it but I do. Maybe I´ll knit another one with more colors and thinner yarn…

Villasukkien uudet trendit eli sukkabileet Kerstin Balken tyyliin

Vähän jälkijunassa ollaan. Kerstin Balken Soxxbook Family + Friends -kirjan suomenkielinen versio Villasukkien uudet trendit ilmestyi jo kesällä, sain arvostelukappaleen käsiini alkusyksystä ja erinäisten käänteiden jälkeen ehdin vasta nyt kirjoittaa kirjasta muutaman rivin.

Kirja on rakenteeltaan hyvin samantyyppinen kuin edeltäjänsä, viime vuonna ilmestynyt Villasukkien uuden kuviot. Omissa silmissäni myös sukkien mallit ovat samantyylisiä eli jos tykkäsi edellisen kirjan malleista niin nämäkin mitä luultavimmin miellyttävät. Ja minähän tykkäsin.

Kirjasta löytyy sekä naisten, miesten että lasten sukkia sekä taulukot ja vinkit eri kokojen tekemiseen. Aloitteleville neulojille löytyy myös hyvät ohjeet sukkien neulonnan saloihin alkeista lähtien. Vaikka täällä sukkia on tullut neulottua jo jokunen pari (liikaa?), niin itse tykkään siitä, että Balke on koonnut yhteen ohjeet muun muassa erilaisista kantapäistä ja reunuksista. Kirja myös suorastaan yllyttää yhdistelemään ja muokkaamaan ohjeita uusiksi sekä kokeilemaan erilaisia väriyhdistelmiä, mikä miellyttää erityisesti tällaista venkslaajaa.

Sukat on jaoteltu väliotsikoin viiteen ryhmään ja väliotsikkosivuilla on herkullisia kuvia. Itse asiassa ainut asia, joka oikeastaan vähän mietityttää, on kirjan nimi. Ehkä joku noista ihan hauskoista väliotsikoista olisi kelvannut myös koko kirjan nimeksi, vaikkapa Sukkabileet tai Sano se sukkasin. Vaan mitäpä minä tiedän kirjojen nimeämisestä. Ehkä siinä hommassa pätee ihan omat lainalaisuudet, joista meikäläisellä ei ole hajuakaan. Villasukkien uudet kuviot ja Villasukkien uudet trendit eivät vain ihan hirveästi sytytä kirjojen niminä, noin samantyyppiset nimet menevät helposti myös sekaisin.  No, se nyt on makuasia ja pikkujuttu.

Ohjeita en ole vielä kovin tarkkaan tutkiskellut, mutta edellisestä kirjasta olen neulonut jo useammat sukat ja ohjeet olivat helppoa seurattavaa. Joten samaa linjaa noudattanevat nämäkin. Kaikissa kirjoneuleissa on 4 silmukan mallikerta, mikä helpottaa mm. ohjeiden soveltamista. 

Osa kirjan malleista on koko sukan pituudelta kirjoneuletta, osassa neulotaan pidempiä pätkiä yksivärisenä. Sekin on kiva juttu, voi valita joko vähän hitaampaa tai nopeampaa neulottavaa.

Sukista nro 21 saa varmasti monenlaisia ihania syksyisiä versioita. Alla vähän keväisempiä värityksiä.

Kaiken kaikkiaan kirjaa päätyy varmasti ahkeraan käyttöön ja kannet ovat hiirenkorvilla tuota pikaa. Taidan ehkä ihan ensimmäisenä neuloa pitkästä aikaa lasten sukat. 

Hyvää syksyn alkua!